To get the secret ending in Dolls, you have to complete the level as normal. After you burn 9 dolls and The Girl passes out, instead of bringing her to the van, you will bring her to the furnace where you will burn her like a doll.
You can watch our video guide here: